Author: yangfanshun

[video webm="https://cdn.lightrain.com.cn/wp-content/uploads/2018/11/三国杀展示.mp4_2_1_.webm"][/video]=========================== 绯雨音乐一家专业音频制作公司,为《三国杀OL》、《全民奇迹MU》、《神仙道》、《时空猎人》、《神魔》、《女神联盟》、《逆转三国》、《三国争霸》、《萌江湖》、《三国杀传奇》、《植物大战僵尸:全明星》等多款收费榜上名列前茅的游戏提供过音频服务支持。我们在上海、北京、成都和广州设立了本地化制作团队,制作团队规模50人,配音团队规模超过100人,致力于提供更加高效和专业的音频服务。商务QQ:800021211...

《全民主公2》是由游戏谷研发,腾讯游戏独家代理运营的2DQ版SRPG网络手游。游戏以三国时代为背景,集塔防玩法、RPG策略、卡牌武将养成于一身。Q版诙谐画面,色调轻松典雅,角色萌态可掬,百名史诗武将震撼登场,让三国历史战役在你的指尖生动重现。集群英,霸天下,开启全民主公时代。《全民主公2》是一款以三国世界观为背景的手游,是手游《全民主公1》的正统续作,游戏以风起云涌、英雄聚会的三国时代为背景,致力于还原三国宏大史诗战争场面。玩家可将三国名将招募麾下,自由个性养成,组建百变阵容,体验丰富趣味的各类玩法。主公速来,一统天下!游戏内角色配音由绯雨音乐全程参与录制,我们拥有资深配音导演的指导, 近百名专业配音员的配音团队代表了国内游戏配音领域的顶尖水平,保证作品的每个字、每个词、每句话都是完美无缺的,完美复刻  玩家们心中的角色形象,带给大家更好的游戏体验!============================ 绯雨音乐一家专业音频制作公司,为《三国杀OL》、《全民奇迹MU》、《神仙道》、《时空猎人》、《神魔》、《女神联盟》、《逆转三国》、《三国争霸》、《萌江湖》、《三国杀传奇》、《植物大战僵尸:全明星》等多款收费榜上名列前茅的游戏提供过音频服务支持。我们在上海、北京、成都和广州设立了本地化制作团队,制作团队规模50人,配音团队规模超过100人,致力于提供更加高效和专业的音频服务。...

中秋节马上就要到啦,感谢小伙伴们一直一来的支持,绯雨音乐祝大家中秋节快乐,游戏大卖! 绯雨音乐假期安排,中秋放假时间为9月22日至9月24日共3天,9月25日开始正常上班,请大家提前做好安排哦~ 中秋节自古便有祭月、赏月、拜月、吃月饼、赏桂花、饮桂花酒等习俗,流传至今,经久不息。中秋节以月之圆兆人之团圆,为寄托思念故乡,思念亲人之情,祈盼丰收、幸福,成为丰富多彩、弥足珍贵的文化遗产。中秋节与端午节、春节、清明节并称为中国四大传统节日。 祝大家度过一个快乐的假期! 绯雨音乐为回馈新老用户一直以来的陪伴和支持现推出感恩优惠活动,凡是在十月与商务签订合同即可享受以下优惠,大家有需求的话就来找我们吧! 绯雨温馨提醒:长假出行游客众多,沉迷美景的时候要注意安全~...

今年的chinajoy圆满结束啦,各位有没有去玩呢?今年绯雨音乐在W4馆设立了我们的展台。相信各位参加BTOB的观众们都获得了我们赠送的小礼品了吧!客官,绯雨音乐了解一下?相信我认准这家准没错临时补充库存,撩起袖子就是干!(并没有袖子让本宝宝一个人静一静很高兴今年能够参加CJ,认识到了这么多可爱的小伙伴。今年我们准备了3000份赠品,但是因为太热销第二天就消耗完毕了。没有领取到的同学请明年赶早哦。==============================我是分割线绯雨作为专注游戏音乐、音效、配音制作多年的音乐创作团队,在为客户制作音频作品时会根据客户的要求,多方面考虑和斟酌最适合客户的方案,并且提供多种方案让客户选择,力求最大程度上满足客户需求。绯雨音乐一家专业音频制作公司,为《三国杀OL》、《全民奇迹MU》、《神仙道》、《时空猎人》、《神魔》、《女神联盟》、《逆转三国》、《三国争霸》、《萌江湖》、《三国杀传奇》、《植物大战僵尸:全明星》等多款收费榜上名列前茅的游戏提供过音频服务支持。我们在上海、北京、成都和广州设立了本地化制作团队,制作团队规模50人,配音团队规模超过100人,致力于提供更加高效和专业的音频服务。...

2018年第十六届ChinaJoy将于8月3日—8月6日在上海新国际博览中心隆重举办。作为ChinaJoy展会的重要组成部分,WMGC BTOB综合商务洽谈区集企业品牌、产品、技术、资本于一体,打造产业综合商务服务功能,在展示、洽谈及投融资推介等一系列商务途径中,继续推进海内外移动游戏企业之间的广泛商务沟通和合作,彰显ChinaJoy引领和带动产业发展的功能与作用。绯雨音乐建立至今已经有了十几年的游戏音乐音效配音制作经验。在十几年游戏行业发生了巨变,随着国内市场渐渐饱和,发行海外成为了一种趋势。绯雨也因此积累了不少关于海外发行游戏如何制作配音的经验。图:绯雨音乐1号录音棚海外发行的游戏是否需要母语配音?一个符合人设的声音无疑是加分的,听觉和视觉是人重要的感官,在游戏中贴合游戏角色的声音可以使角色塑造的更加立体丰满,趋近于现实世界,让玩家更有带入感。游戏想要被海外玩家所接受就要尽可能的接近他们的生活环境,更符合本地化的语言表达是一个重要的突破点。原汁原味的母语配音可以完美还原游戏角色的真实感,融入当地的氛围,让角色更好的说话。现在第二语言普及面广泛,有很多国内的配音演员能讲一口流利的第二语言。那么为什么选择外籍配音?就像是一个在中国学习中文多年的老外一样,他可以讲着一口流利的中文和你交流,语法正确,表达叙述也十分准确,语境也没有问题,但一听就能听出来有哪里不太对缺少一种中国味,因为作为一个土生土长的中国人,能够敏锐的感觉到地道的中文发音应该是什么样的。同样外国人在听到他们的语言时第一时间就能听出问题。因此发行海外的游戏需要外籍配音演员来完成配音。图:外籍演员正在录制项目想要本地化的游戏不光需要外籍配音演员,导演在配音中也占居了很重要的位置。在欣赏英语或日语配音时,作为“外国人”的我们在聆听时更多时候的注意力会被吸引到声线和表演上面,语言上的发音和语法问题很容易被忽视。此时就需要外籍配音导演来进行指导,因为作为“本国人”的他们最能够注意到配音本质的语言问题。反过来说像是绯雨接到的三国杀这个项目的配音,曹丕这个角色有一句台词是“给我翻过来”。为什么不用“给我掀过来”“给我转过来”?首先“转”这个字放在这个语境中显的太过平淡,“掀”虽然有力度但是置入语境中就会有一些拗口,“翻”这个字既贴合语境又带有了一些搞笑的意味,台词读起来具有顺畅感的同时更适合游戏本身娱乐的性质。这种微妙的语境差别,国内的配音导演和演员能一针见血的指出这句台词应有的表达方式。如果是国外的配音导演和演员可能没有办法更真切的感受到这些语境的不同之处。图:外籍配音导演正在录制项目同样的在录制发行海外游戏的配音时,外籍配音导演和演员在配音过程中对于台词的推敲会更加切中要害,在语言上的指导会更加的专业,让配音愈加的顺畅,台词的表达会更加的符合本地化的要求。绯雨音乐接到的海外发行配音案例目前只使用母语配音。最近2018年中绯雨为世嘉《变形金刚》,上海摩巴《Armageddon》,安徽尚趣玩《PFD》,广州野蛮人《incepiton》等提供了英语母语配音,项目均由外籍演员在绯雨录音棚中录制完成,另外上海展开《天命骑士团》日语配音项目则是由日籍演员在日本录音棚中录制。(外籍演员配音现场视频:https://www.lightrain.com.cn/dubbing/)游戏配音在过程中追求的并不是对现实生活的再现和模拟,而是一种夸张。这种夸张是为了配合角色设计的夸张。不同语言都有不同的特色,就比如就拿现在比较大众的英语和日语来说,日语全是元音,没有卷舌,发音平直不受阻碍,音调简单,整体感觉简洁短促、厚重响亮。再加上配音的技巧控制,容易有一种抑扬顿挫的感觉。这种日语本身所具有的特性是中国配音演员难以模仿的,就跟中国的方言一样,一个外地人再怎么模仿都缺少了一点味道。英语配音也一样,它与生俱来的发音和语法结构在配音来讲会更容易体现出强烈的情感和节奏感。而中文作为一种汉藏语系的孤立语,不同于印欧语系的很多具有曲折变化的语言,汉语的词汇只有一种形式。在情绪表达上面与外语体系差异较大。绯雨始终希望将每一个细节打磨好,让游戏更加生动具有活力。十年之中为超过3000个项目,如《三国杀OL》、《全民奇迹MU》、《神仙道》、《时空猎人》、《神魔》、《女神联盟》、《逆转三国》、《三国争霸》、《萌江湖》、《三国杀传奇》、《植物大战僵尸:全明星》等多款收费榜上名列前茅的游戏提供过音频服务支持。还在上海、北京、成都和广州设立了本地化制作团队,制作团队规模50人,配音团队规模超过100人,致力于提供更加高效和专业的音频服务。今年我们的展位位于W4馆的M297,欢迎大家前来参观。相信在2018第六届WMGC上,绯雨音乐将为大家呈现更多精彩!绯雨音乐官方网址:http://www.lgihtrain.com.cn/绯雨音乐微博网址:weibo.com/lightrainmusic...

上周末我们第九期的绯雨配音培训班顺利的迎来了最后一节课,通过10节课的学习和大量的进棚实练,学员们也从刚开始的迷茫中渐渐学到了大量的配音知识和技巧,不乏一些优秀的学员甚至已经有机会接触到我们商业配音的领域了,在这里我们也希望这期的学员们毕业以后能继续把配音当成自己喜欢的兴趣爱好,努力追逐更高的技巧和水平,在配音这条道路上能越走越远~ 下个月就是学生党们翘首以盼的暑期了,我们第十期的配音培训班也决定开一档暑期班,希望能有更多的年轻人们能来了解配音并且喜欢上配音这项事业,在这里我们会给学员们提供优质的师资力量,卓越的教学设备与环境。培训班采取小班制,确保每一位学员都能得到充足的时间去答疑解惑,让大家有足够多的机会去进棚训练。绯雨配音班开办到现在已经第十期了,其中不乏有大量表现不俗的实力学员已经开始了商业的配音工作。欢迎大家加入绯雨这个大家庭,与我们一起成长吧。我们是一个零基础的线下培训班,如果你喜欢配音,有一个配音梦的话。我们是一个非常不错的选择。Q:我没有基础可以参加吗?会不会跟不上大家?A:我们配音班的主要对象就是零基础的爱好者,我们会从配音的最基础教起,由浅入深带领大家走入配音的世界。如果班中有一定基础的同学,那么TA可能会起到更好的化学作用哦!Q :我不是上海本地的可以参加吗?A :我们目前只开设配音线下班,不在上海的同学如果因为地理位置原因而不能够参加我们深感遗憾。只要上课期间在上海的或附近地区的都欢迎报名。Q:你们上课时间是什么样的?A:绯雨配音班第十期预计在7月中旬左右,因为人数原因可能会有延后情况。每周日上课,时间在下午的1点半到5点半Q:上课地址在哪呢?A: 地址:上海市浦东南路2250号B座307【地铁4号线塘桥站下,从4号口出(浦建路浦东南路),乘坐小巴1011路到浦东南路龙阳路】 更多详情请联系QQ:2853101574小雨等着大家的“骚扰”哦!...

由绯雨音乐参与制作的《轮回诀》正式公测了!《轮回诀》是完美世界旗下的一款国风动作派卡牌手游。游戏讲述了妖界入侵天庭易主,万神集结重夺三界的故事,两大阵营之间三界争夺战就此展开。扑朔迷离的主线剧情,众多缘神的爱恨纠葛,背后的巨大阴谋逐渐浮出水面。相信一定会给玩家们带来前所未有的全新体验。 独树一帜的唯美国漫画风,满满都是“梗”的人物羁绊关系,华丽的一线CV配音,独特的音乐音效及全动画剧情演绎,游戏基于中国传统神话进行二次创作,将耳熟能详的神话故事和东方万神形象以全新的方式呈现。游戏中三界众神本是笙磬同音,但却因权力的欲望让以金翅大鹏为首的妖族哗变起戈,率领妖族突袭天庭挑落天帝,一片和谐的三界自此决裂,陨落凡间的天帝集结天界万神开始反击,两大阵营之间的三界争夺战就此展开。游戏采用策略+动作的新颖玩法设定,在体验卡牌收集和养成的同时,更能体验到策略与动作操作相结合带来的爽快体验。============================ 绯雨作为专注游戏音乐、音效、配音制作多年的音乐创作团队,在为客户制作音频作品时会根据客户的要求,多方面考虑和斟酌最适合客户的方案,并且提供多种方案让客户选择,力求最大程度上满足客户需求。绯雨音乐一家专业音频制作公司,为《三国杀OL》、《全民奇迹MU》、《神仙道》、《时空猎人》、《神魔》、《女神联盟》、《逆转三国》、《三国争霸》、《萌江湖》、《三国杀传奇》、《植物大战僵尸:全明星》等多款收费榜上名列前茅的游戏提供过音频服务支持。我们在上海、北京、成都和广州设立了本地化制作团队,制作团队规模50人,配音团队规模超过100人,致力于提供更加高效和专业的音频服务。...

由绯雨音乐全程参与录制的《侠客风云传》是边锋网络科技有限公司即将上线的一款剧情武侠类手游,玩家们可以通过丰富的主线以及支线任务,体验原汁原味的剧情,探索各式各样的隐藏剧情,找到属于自己的武林江湖。游戏内多种多样的系统和玩法,一定会带给玩家们前所未有的体验。绯雨音乐负责的游戏配音制作,拥有资深配音导演的指导, 近百名专业配音员的配音团队代表了国内游戏配音领域的最高水平,保证作品的每个字、每个词、每句话都是完美无缺的,完美复刻侠客迷们心中的角色形象。 ============================ 绯雨音乐一家专业音频制作公司,为《三国杀OL》、《全民奇迹MU》、《神仙道》、《时空猎人》、《神魔》、《女神联盟》、《逆转三国》、《三国争霸》、《萌江湖》、《三国杀传奇》、《植物大战僵尸:全明星》等多款收费榜上名列前茅的游戏提供过音频服务支持。我们在上海、北京、成都和广州设立了本地化制作团队,制作团队规模50人,配音团队规模超过100人,致力于提供更加高效和专业的音频服务。...